上海闵行区协和双语教科学校中秋音乐会 | 一切浪漫都来自月亮

上海闵行区协和双语教科学校

所在地区：上海 闵行区学校性质：私立学校

学费：暂无信息招生阶段：高中 初中

查看学校

今天GJXX小编搜罗了上海闵行区协和双语教科学校中秋音乐会 | 一切浪漫都来自月亮希望给择校的家长们提供参考。

天子春朝日，秋夕月。

——《礼记》

HAPPY MID-AUTUMN FESTIVAL

中秋佳节将至，这是一年之中，最温柔又最有诗意的节日。今年，BC中方课程的老师们组织了以“所有浪漫都来自于月亮”为主题的中秋节音乐会。本次音乐会为同学们提供了展示自己的平台，从经典的古诗词，再到动感的流行音乐，还有有趣的有奖问答猜字谜穿插其中，形式丰富多彩。

此次音乐会不仅有组织活动和前来观赏的中方老师和同学，BC国际课程的外教老师们来到现场，欣赏中华传统文化之美。

以韵为绢，律为锦，开场惊艳，来自十一年级的陈珏和江艺演唱了《画绢》，歌声婉转，将观众们带到了古时中秋节人们“不得圆”的离愁中。

在节目中场休息时，主持人特意为大家准备了五个耐人寻味的灯谜让大家提神醒脑，还为猜对的同学准备了精美的八音盒小礼品以鼓励同学们积极参与。果不其然，台下的同学争先恐后，都迫不及待的想要一展才智。

在节目的最后，12年级的黄润臻、桂楷俐、董博豪、房佳莉等四位同学带来了《但愿人长久》这一经典曲目。这首曲子由北宋的苏轼先生作词，已传唱近千年。这次在吉他和古筝伴奏下，他们再一次唱响这首歌，是对古人的缅怀，也是对未来的期待。这场音乐会也在这歌声中落下帷幕。

时光的车轮碾过，留下金秋的收获。这场中秋音乐会虽然只持续了一个小时，但是一定会成为同学们心中美好的回忆。月是思念，月是圆满;今天，月华如歌，唱响我们心中的激昂，祝全体师生——中 秋 快 乐！！

The Mid-Autumn Festival is coming. It is the most gentle and poetic festival of the year. Since ancient times, there are many different theories about the origin of the Mid-Autumn Festival. This year, the BC Chinese teachers organized a Mid- Autumn Festival Concert with the theme of "All romance comes from the moon". The concert provides a platform for students to show their talents from classic ancient poetry to dynamic pop music. The concert is led by musical instrument performance and singing performance. 

There are also interesting award-winning Q & A puzzles interspersed among them, with rich and colorful forms.

Not only the Chinese teachers and students who organized activities and came to watch the concert, but also the foreign teachers of BC came to support them and appreciate the beauty of Chinese traditional culture that they are interested in. 

Led by Chen Jue and Jiang Yi from Grade 11 singing the song Hua Juan, the opening of the concert was amazing. The melodious singing brought the audiences back to the feeling of separation that people could not reunite in the ancient Mid-Autumn Festival. 

At the half-time of the program, the host specially prepared five intriguing lantern riddles for everyone to refresh their minds. They also prepared exquisite music box gifts for the students to encourage them to participate actively. Sure enough, the raised hands under the stage scrambled to show their intelligence.

At the end of the program, grade 12 Huang Runzhen, Gui Kaili, Dong Bohao and Fang Jiali brought the classic track of hope for a long life. This song was an eternal tradition of every Mid-Autumn Festival. It was composed by Mr. Su Shi. Everyone was familiar with the tune performed by the seniors and sisters through singing, guitar and zither, which gives the concert a satisfying ending.

The wheel of time ran over a deep trace, leaving the harvest of golden autumn. Although the Mid-autumn festival concert did not last long, it must have brought eternal good memories for everyone. Today, the moon is like a song, expressing the passion in our hearts. Sincerely we wish all teachers and students ——Happy Mid-Autumn Festival!!

SUIS JKBC 中秋音乐会

More

左右滑动

10年级《燕归巢》表演者小组

中秋到来之际，我和三位同学有幸参加了这次的中秋音乐会。我们在歌曲的选择上纠结了很久，最终决定了唱《燕归巢》这首歌。这首歌不但适合我们的音色，而且也贴合中秋古风主题。随后我们便进入了紧张的排练中，队友们都对本次表演提出了很多好的建议，还有老师给出的修改意见，使得我们这次演出顺利进行。这次音乐会给了我们很大的启发，我们对表演形式也有了更多的想法。希望以后还可以互相学习，多多参加这样活动！

Speech by performers group of Grade 10 "Swallows Returning to nest" :

On the occasion of the Mid-Autumn Festival, three of my classmates and I had the honor to attend the Concert. We agonized over the choice of songs for a long time and finally decided to sing the song "Swallows Return to the Nest". This song not only suits our timbre, but also fits the ancient theme. Then we entered into the tense rehearsal, teammates put forward a lot of good suggestions for this performance, as well as the teacher's suggestions for modification, so that our performance went smoothly. The concert gave us a lot of inspiration and we have more ideas about the performance form. I hope I can learn from each other in the future and participate in more activities like this!

12年级《故梦》演唱者小组

我们在尝试了另外两首歌后，最终选择了《故梦》作为我们的表演节目。这首曲子朗朗上口，在歌词方面，也没有浮华空虚的地方，而是直抒胸臆地表达人生如梦的情感。在12年级学业非常繁重情况下，我们只能晚上在寝室排练，但排练的时光也会成为我们美好的回忆。这次的中秋音乐会表演种类十分丰富，有二胡表演、古筝演奏、歌舞、钢琴与小提琴合奏、朗诵等等。中秋音乐会不仅让同学们发挥自己的才能，也丰富了我们的校园时光。我们很期待下一次的中国传统文化活动！

Group speech of 12th Grade "Once Upon a Dream" singer:

After trying another two songs, we finally chose " Once Upon a Dream " as our performance program. This song is catchy, in terms of lyrics, there is no flashy empty place, but express the feelings of life like a dream. In grade 12, we could only rehearse at night in our dormitory because of our heavy workload, but the time we rehearsed will also become our fond memories. There are many kinds of performances, such as erhu performance, Chinese zither performance, song and dance, piano and violin ensemble, recitation and so on. The Mid-Autumn Festival concert not only enables students to give full play to their talents, but also enrichis our campus time. We are looking forward to the next Chinese traditional cultural activities!

来自中方老师们

但愿人长久，千里共婵娟；一切浪漫都来自月亮，来自孩子们自信的演绎。

——语文教研组组长李慧玲Lily

丹桂飘香，佳节将至！我们BC国际部的孩子们用自己的精彩表演，让外教们也感受到我们传统节日的浓烈氛围。孩子们是最棒的！

——中方课程组组长彭润珍Rita

致谢

感谢学校IT老师的大力支持，感谢学生志愿者的积极协助。因为有你们在，我们的活动才进行的如此顺利！

谢谢！

Thanks: to the school IT teachers for their strong support, to the active assistance of student volunteers. Because of you, our activity is so successful! 

Thank you very much!

撰稿学生：祝于皓，陆逸萱

校稿：Young

排版：Tina

 协和双语教科学校创办于1998年，招收6-12年级学生，开设初中双语课程、初中EMW融合课程、BC国际课程、普通高中课程。

地址

上海市闵行区万源路55号

招办电话

021-34226621吕老师

021-64809986刘老师

021-64807218*836喻老师